[기자수첩] 인피니티의 역습…현대차, 제 꾀에 당했나

[기자수첩] 인피니티의 역습…현대차, 제 꾀에 당했나

발행일 2012-12-18 16:18:04 김한용 기자

현대차가 투싼의 유럽 판매 이름을 ix35로 바꿨을 때는 그저 우스운 헤프닝 정도로만 여겼다. 당시 유럽에서도 관심을 불러일으켰던 인피니티 ex35나 fx35 같은 고성능 SUV의 이름을 그대로 빼다박았기 때문이다. 

당시 인피니티가 전통적으로 3.5리터 엔진을 장착한 모델에 35라는 이름을, 4.5리터 엔진 모델에 45라는 숫자를 붙여왔지만 현대차는 2.0리터 엔진을 장착한 투싼에 아무 이유 없이 ix35라는 이름을 붙이고 싼타페에는 ix45라는 이름을 붙였다. 더구나 호주에서 쏘나타는 i45로 팔렸는데, 아무 의미 없는 이 숫자들은 근거도 없고 기억하기도 어려웠다.

하지만 그 효과는 컸다. ix35는 유럽서 월 2000대 넘는 판매를 기록할 정도로 성공적인 판매를 기록하고 있다. 현지 교민들에 따르면 3.5리터 차량으로 잘못 인식 되거나, 인피니티와 비슷한 급의 차량으로 인식되는 경우가 많았다고 한다. 난해한 명명법으로 인한 착시효과가 차량 판매에 영향을 끼친 셈이다. 

▲ 닛산 북미법인이 배포한 비교 자료

이번에는 반대 상황이 벌어졌다.

18일, 닛산은 인피니티 전 차량의 이름을 모두 Q와 QX로 시작하는 방식으로 일제히 바꿀 계획이라고 밝혔다. 그런데 이 숫자 또한 배기량을 나타내던 기존 방식 대신 현대차처럼 차종을 나타내는 무의미한 숫자로 바뀌었다. 게다가 숫자도 통이 꽤 커졌다.

기존 G37이던 중형 차량의 이름은 장차 Q50이 된다. M37이던 차량은 무려 Q70이라는 이름으로 정해졌다. 현대차 ix35(투싼)이나 ix45(싼타페)에 비해 아랫급 차로 인식될 우려가 있던 ex35는 QX50으로 숫자가 훌쩍 높아지면서 이같은 우려를 불식시켰다. 

또 닛산은 새로운 명명법을 통해 판매 비중이 20%로 높아진 중국 시장까지 겨냥하고 있다. 이번에 나온 중형 세단이 Q70이니 최고급 대형 세단이 나오면 Q80이라는 이름이 붙게 된다. 실제로 대형 럭셔리 SUV인 QX56의 이름이 내년부터 QX80이 된다. 8은 중국인들이 가장 좋아하는 숫자다. 숫자 8은 중국어로 ‘빠(fa)’라고 발음하는데 ‘부자가 된다’는 뜻의 ‘파차이(發財·돈을 벌다)’와 발음이 비슷하기 때문이다. Q와 X는 중국인들이 가장 읽기 쉬운 알파벳이기도 하다.

결과적으로 명명법에서 알파벳과 숫자를 이용하는 방식이 현대차와 매우 비슷해졌을 뿐 아니라, 숫자와 내용면에서도 현대차를 압도한 듯 하다. 더구나 알파벳 하나와 숫자2개를 붙여 차급을 나타내는 방식, X를 붙여 SUV임을 나타내는 방식 또한 인피니티가 먼저 사용했기 때문에 현대차는 할 말이 없겠다.  

◆ 아직도 흉내내기?…이제 자기 컬러 찾아야

유럽 브랜드 명명법을 그대로 흉내 내는 것은 다른 브랜드도 크게 다르지 않다. 1990년대 삼성자동차는 SM520이나 SM525 라는 식으로 BMW의 명명법을 흉내냈다. 

기아차도 마찬가지다. K3, K5, K7, K9 도 아우디의 A3, A4, A6, A8 등을 그대로 따라 지은 이름이지만, 동급 차량에 비해 숫자가 한 단계씩 높다. 수출에는 이 낯뜨거운 이름을 그대로 사용할 수 없어선지, 기아차는 K9의 수출명으로 쿠오리스(Quoris)라는 괴상한 이름을 내놨다. 하지만, 이 또한 최근 중국의 코로스(Qoros) 모터스가 독일 법원에 소송을 제기함으로써 유럽 판매가 불가능해졌다. 

이런 면으로 볼 때, 우리 기업들은 자동차 이름 짓는 일을 너무 하찮게 여기는게 아닌가 생각된다. 이제 자동차도 단순한 제품이 아니라 스토리를 갖고 있어야 팔리는 시대다. 차 만들기 못지 않게 자동차 명명법 또한 회사 이미지를 만들어내는 전략인 만큼 브랜드 특성과 철학, 역사까지 담으려는 자세가 필요하다.  

댓글 (0)
로그인
※ 댓글 작성시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아 댓글 환경에 동참에 주세요.
0/300
중국 전용인줄 알았더니, 캐딜락 신형 XT5 판매 시장 확대 예고

중국 전용인줄 알았더니, 캐딜락 신형 XT5 판매 시장 확대 예고

캐딜락 신형 XT5가 글로벌 시장에 투입될 전망이다. 해외 자동차 전문매체 GMAuthority에 따르면 캐딜락은 현재 중국에서만 판매되고 있는 2세대 XT5의 판매 시장 확대를 고려하고 있으며, 글로벌 사양은 미국에서 생산된다. 글로벌 출시시 국내 도입도 예상된다. 신형 XT5는 2세대 풀체인지 모델이다. 캐딜락은 브랜드 전동화 전략에 따라 신형 XT5를 중국에서 생산 및 판매하는 등 사실상 중국 전략형 모델로 변경했는데, 최근 미국 정부의 규제 변화에 따라

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자
BMW M3 CS 투어링, 뉘르부르크링에서 가장 빠른 왜건

BMW M3 CS 투어링, 뉘르부르크링에서 가장 빠른 왜건

BMW가 M3 CS 투어링이 뉘르부르크링에서 신기록을 세웠다고 31일 밝혔다. M3 CS 투어링은 M3 투어링을 기반으로 엔진 출력이 550마력으로 업그레이드됐으며, 경량화된 보디킷을 탑재한 것이 특징이다. 뉘르부르크링에서 7분29초49로 왜건 중 가장 빠르다. M3 CS 투어링은 M3 투어링을 기반으로 고성능과 일상 주행의 완벽한 조화를 목표로 개발됐다. M3 CS 투어링은 최근 국내에도 출시됐다. M3 CS 투어링은 독일 뉘르부르크링 서킷을 7분29초49만에 완주하면서 왜건

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자
혼다 어코드 구매시 최대 200만원 지원, 재구매 할인 추가 적용

혼다 어코드 구매시 최대 200만원 지원, 재구매 할인 추가 적용

혼다코리아(대표이사 이지홍)가 8월 자동차 구매 프로모션을 8월 31일까지 진행한다고 1일 밝혔다. 혼다코리아 8월 프로모션은 어코드 구매시 최대 200만원 지원이 대표적이며, 재구매시 전 차종 100만원 할인이 추가로 적용된다. 시승 고객 대상 경품 추첨도 진행된다. 어코드 하이브리드와 어코드 터보 구매 시 유류비 200만 원 또는 최대 60개월 제휴금융 저금리 혜택을 제공한다. CR-V 하이브리드 2WD 구매 고객도 유류비 150만원 또는 최대 60개월 제휴금융

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자
스텔란티스 브랜드 하우스 인천 탄생, 지프와 푸조를 한 번에

스텔란티스 브랜드 하우스 인천 탄생, 지프와 푸조를 한 번에

스텔란티스코리아가 지프 푸조 통합 운영 전시장인 ‘스텔란티스 브랜드 하우스(Stellantis Brand House, 이하 SBH)’ 인천 전시장을 운영하는 딜러사로 에펠오토를 선정하고 지프 및 푸조 브랜드의 고객 경험 강화에 나선다. 임시 운영 체제를 거쳐 오는 10월 공식 개장한다. 에펠오토는 현재 푸조 분당 전시장 및 서비스센터, 푸조 대전 서비스센터를 운영하고 있는 딜러사로, 현재 지프 전용 전시장으로 운영되고 있는 인천 전시장(인천 남동구 인주대

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자
쉐보레 8월 한정 특별 프로모션 개시, GMC 시에라도 특별 할인

쉐보레 8월 한정 특별 프로모션 개시, GMC 시에라도 특별 할인

쉐보레(Chevrolet)가 무더위의 끝자락인 8월, 브랜드 인기 SUV와 픽업트럭 전 차종을 대상으로 다양한 구매 혜택을 제공하는 특별 할인 프로모션 및 고객 참여형 이벤트를 실시한다고 1일 밝혔다. 또한 GMC 시에라도 20대 한정으로 최대 100만원 할인 혜택이 제공된다. 먼저, 트랙스 크로스오버는 모델 연식에 따라 다양한 구매 혜택이 제공된다. 2026년형 모델은 4.0% 이율로 최대 36개월, 또는 4.5% 이율로 최대 60개월까지 선택 가능한 초저리 및 초장기 할부 프로

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자
기아 EV4 내구성 자신감, 극한 주행에도 배터리 상태 '95%'

기아 EV4 내구성 자신감, 극한 주행에도 배터리 상태 '95%'

기아 유럽 법인이 EV4 배터리 내구성에 자신감을 나타내 주목된다. EV4는 브랜드 최초의 준중형 전동화 세단으로 국내 기준 최대 533km를 주행할 수 있는데, EV4에 탑재된 4세대 배터리는 서킷 주행 등 극한의 테스트에도 배터리 상태(SoH) 95%를 달성했다. EV4는 브랜드 최초의 준중형 전동화 세단으로 공기역학적인 디자인을 통해 공기저항계수 0.23Cd를 달성했으며, 기아 전기차 중 가장 긴 1회 완충시 주행거리인 533km를 확보했다. EV4의 국내 가격은 개별소비세

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자
볼보 신형 XC60 사전계약 개시, 가격은 6570~9120만원

볼보 신형 XC60 사전계약 개시, 가격은 6570~9120만원

볼보자동차코리아는 신형 XC60 사전계약을 시작한다고 31일 밝혔다. 신형 XC60은 두 번째 부분변경으로 세련된 외관 디자인과 정숙해진 실내 등이 특징이다. 특히 B5 울트라 트림부터 에어 서스펜션과 액티브 섀시가 기본 탑재된다. 가격은 6570만원부터다. 신형 XC60 국내 가격은 B5 AWD 플러스 6570만원, B5 AWD 울트라 7330만원, T8 AWD 울트라 9120만원으로 책정됐다. 5년/10만km 일반 부품 보증 및 소모품 교환 서비스, 8년/16만km 고전압 배터리 보증 등이 제공된다.

신차소식탑라이더 뉴스팀 기자
아우디 A5 L 공개, 그랜저보다 긴 휠베이스..화웨이 탑재

아우디 A5 L 공개, 그랜저보다 긴 휠베이스..화웨이 탑재

아우디는 신형 A5 L 스포트백을 31일 공식 공개했다. 신형 A5 L 스포트백은 최근 국내에도 출시된 신형 A5의 롱보디 모델로 현대차 그랜저보다 긴 휠베이스, 화웨이의 최신 운전자 보조 시스템, 점등되는 아우디 로고 등이 특징이다. 국내에는 출시되지 않는다. 신형 A5 L 스포트백은 A4 후속인 신형 A5의 롱보디 모델이다. 신형 A5 L 스포트백 중국 시장을 위해 개발된 모델로 글로벌에는 투입되지 않는다. 신형 A5 L 스포트백은 PPC 플랫폼을 기반으로 전장 4903m

신차소식탑라이더 뉴스팀 기자
폭스바겐코리아 EV 스마트케어 출시, 전기차 고객 우려 해소

폭스바겐코리아 EV 스마트케어 출시, 전기차 고객 우려 해소

폭스바겐코리아가 폭스바겐 브랜드 전기차에 장착된 배터리 상태를 모니터링하고 운전자에게 필요한 정보를 제공하는 통합 배터리 케어 서비스 ‘EV 스마트케어’를 출시한다. 본 서비스는 8월 1일 신규등록분부터 적용된다. 폭스바겐그룹코리아는 LG에너지솔루션과 함께, 전기차에 대한 고객의 우려를 해소하고 전기차 배터리 관리의 실효성 및 운전자 편의성을 높이고자 EV 스마트케어를 마련했다. EV 스마트케어는 차량의 OBD-II(1) 포트에 간단

업계소식탑라이더 뉴스팀 기자